jueves, 25 de junio de 2009

Habla granadina

Acudo a la fuente primigenia de mis conocimientos blogueros -ese Patón güeno- para aquellos que quieran conocer un poco de mi tierra. En "Graná" hablamos una "mihitilla" especial. Este breve diccionario puede ayudarte si vas a ir a pasar unos "diícas" por allí.

El granaino no llama por teléono.......... te da un toque
El granaino no se cae…………………se da un porrazo
El granaino no es un triunfador…………es un artista
El granaino no se enamora…………… se enchocha
El granaino no tiene influencias……… está enchufao
El granaino no concierta citas con los amigos…………queda con los colegas
El granaino no corre…………………………… se embala
El granaino no transporta……………………… da viajes
El granaino no va…………………………… se llega
El granaino no duerme siesta………………da cabezaíllas
El granaino no se alimenta……………………se jartá de comé
El granaino no trabaja………………………… curra
El granaino no se impresiona………………… se quea flipao
El granaino no orina…………………………… echa una meaílla
El granaino no sufre diarrea……………………se va por la pata bajo
El granaino no duerme………………………… se quea frito
El granaino no rie………………………………se da una pecha de reí
El granaino no pide que lo lleven………………pide que lo acerquen
El granaino no es tranquilo…………………… está empanao
El granaino no es vago………………………… es un lacio
El granaino no hace algo mal………………… la caga
El granaino no intenta ligar……………………intenta comerse algo
El granaino no es guay…………………………… es perita en dulce
El granaino no es un buen tipo………………………es buena gente
El granaino no esta cansado………………………está reventao
El granaino no se enfada……………………………se mosquea
El granaino no le sale algo mal……………………lo están mentando
El granaino no dice ‘tio’………………dice ‘vieho’

El granaino no es cualquier cosa………………..


Un besico.

6 comentarios:

Bomarzo dijo...

Tiene mandanga, con el debate que me ha montado en el facebook con esto y por aquí, nones...

SGCI. dijo...

Es que para los más fieles el algo viejecillo el glosario... Ahí va mi contribución:
El granaino no se bebe unos combinados de bebidas espirituosas con carbonatadas...... se echa unos hierros (jierros si eres de los Montes).

Galleto dijo...

La vin que pollas, compae, mira que el habla granaina es extensa y rica y mira que escuece cuando la escuchas por primera vez, pero engancha coza mala.
Mañana estreno video en blog. Ya te cuento.

Anónimo dijo...

jajaja, qué bueno. Ups, "me da fatiga" no haberme pasao antes por aquí. Pero es que ando hasta el cuello, as usual.

Claro

Raquel dijo...

Jajajaja! Muy bueno.
Viva la riqueza de las hablas andaluzas....

Anónimo dijo...

El granaino no dice tonterias ...... Pero puntah e pollah o pollah en vinagre